Guten Tag, begrüßt mich Mr. Barrister Kyeretwie Opoku, der sich in seiner Email als Rechtsanwalt bei der Law Trust Company in Afrika vorstellt, in diesem Schreiben möchte ich Sie mit einem etwas ungewöhnlichen Anliegen betrauen.
Es geht um folgendes: Ich brauche eine Vertrauensperson, die mir hilft, das Vermögen, das mein Klient, der gemeinsam mit seiner Frau im Oktober bei einem Flugzeugabsturz ums Leben kam, als Erbe zu beanspruchen. Mein Klient befand sich gemeinsam mit anderen Passagieren an Bord einer Egyptian Airline 990. Seit diesem Vorfall ist niemand seiner nächsten Verwandten mehr am Leben, der Anspruch auf sein hinterlassenes Vermögen erheben könnte.
Aufgrund dieser unglücklichen Umstände, möchte ich Sie nun um Ihre Erlaubnis bitten, Sie als nächsten Angehörigen des Verstorbenen anzugeben. . .
Ähnlich hört sich auch die Geschichte von Herrn Williams an, der mich in seinem Anschreiben gleich vertrauensvoll als lieben Freund anspricht:
Lieber Freund! Ich vermute das diese E-Mail eine Überraschung für Sie sein wird, aber es ist wahr. Ich bin bei einer Routinenüberprüfung in meiner Bank (Chartered Bank von Süd Afrika) wo ich arbeite, auf einem Konto gestoßen, was nicht in Anspruch genommen worden ist, wo derzeit $14.300,00 (vierzehnmillionendreihundert US Dollar) gutgeschrieben sind.
Dieses Konto gehörte einem Kunden unserer Bank,der leider verstorben ist. Damit es mir möglich ist dieses Geld $14.300,000 in Anspruch zu nehmen, benötige ich die Zusammenarbeit eines Ausländischen Partners wie Sie. . .
Eine dritte Mail erreicht mich wenig später aus Hongkong. Ihr Absender Mr. Lee stellt sich erst einmal vor:
Ich bin 58years alt und glücklich verheiratet mit erwachsene Kinder, und ich bin ein Direktor der Bank of China in Hong Kong für die Abteilung Internationale Überweisung.
Ich muss Sie bitten mir bei der Ausführung eines Unternehmens Projekt von unserer Bank im Wert von US $ 30,5 Millionen zu helfen. Diese Mittel wurden bei unserer Bank von einem Kunden unseres Bank hinterlegt, ist eine nationale Bürger Ihres Landes, die leider gestorben in Asien im Dezember 2004 Tsunami-Katastrophe. . .
Auch Herr Lee bittet in seinem Schreiben um Diskretion, da sein Leben sonst in Gefahr sei, erklärt jedoch bereits im folgenden Satz: Aber, wer nichts wagt der nichts gewinnt, und: der Geschmack des Puddings erweise sich schließlich beim Essen . . .